Video editing for immigration lawyers
I’m Santiago, a bilingual video editor and motion designer. You record once. I turn it into short, captioned videos in English and Spanish for YouTube, Instagram and TikTok, ready to post all month.
Videos that hold up next to anything in your clients’ feed
Your clients compare your videos with everything else they watch on their phones. My job is to give you peace of mind that every video you publish meets today’s standard, so you can focus on your cases.
Today’s editing standard
Strong hooks in the first seconds, clean captions, and color and sound that hold up on any phone screen.
One consistent look
The same titles, colors and style in every video, so your channel looks like one professional firm.
Delivered every month
You record and approve. I handle the rest and deliver on schedule, so you never have to chase an editor.
Recent work
Explainers, legal news and client stories, each one cut for the platform it runs on.
What we do
For immigration law firms
Your clients look for answers on their phones, often in Spanish. Clear, short videos build trust before the first consultation.
- Short videos cut from your lives, podcasts and long recordings
- Process explainers with motion graphics: green cards, asylum, court dates
- Immigration news updates you can post the same week
- Client stories and testimonials, handled confidentially
- Captions in English and Spanish, written by a native Spanish speaker
Get your videos seen
Great videos only work if the right people see them. Together with my partner, we can also run the channels and ads around your content, so one team handles everything from the edit to the results.
Digital strategy
$500 one time
A review of your current profiles and a 90-day content plan: which topics to cover, which platforms to focus on and how often to post.
Meta Ads
From $500 /month + ad budget
Facebook and Instagram campaigns that put your best videos in front of people looking for your services. Includes setup, testing and a monthly results report.
Social media management
From $500 /month
12 posts a month on Instagram and Facebook, captions in English and Spanish, scheduling and weekday replies to comments and messages.
Full growth bundle
Growth video plan, social media management and Meta Ads in one monthly price, with the digital strategy included at no cost.
$1,750 /month + ad budget
Ad budget is paid directly to Meta from your own account. We recommend starting with at least $500 a month. Meta Ads management covers up to $3,000 a month in ad spend; above that it’s 15% of spend.
AI automation for your practice
Together with my partner, we use AI to get more out of every recording, so one session with you turns into a full month of content with less of your time. Each workflow is built around your firm’s privacy rules, and a person reviews anything that goes out.
Content on autopilot
One recording becomes a transcript, a list of the best clips and draft captions and posts in English and Spanish, ready for your review.
One video, three formats
Each video also becomes a short blog post for your website and an email newsletter draft, so one recording feeds your site, your social media and your client list.
Weekly video ideas
We follow official updates in your field, like USCIS announcements, Visa Bulletin changes and new policies, and send you draft video scripts each week to review and record.
Custom quote, based on the tools you already use. We scope it together on the call.
Example workflow
- Recording uploadedYour attorney records one session
- AI transcriptEnglish and Spanish, with timestamps
- Best moments foundClips marked for short videos
- Captions and posts draftedReady in both languages
- You approve, it’s scheduledA person checks everything first
How it works
One team, from the first call to the monthly report.
Call and strategy
A 15-minute call, then a 90-day plan: which topics to cover, which platforms to use and how often to post.
You record, we edit
One session a month with scripts we send you. We edit with captions in English and Spanish, and AI turns each video into a blog post and a newsletter draft.
You approve, we publish
Two rounds of revisions. Then we post, run Meta Ads if you want them, and send you a monthly report.
Monthly plans
Flat monthly price, no long contract. Change plans or cancel with 30 days’ notice.
Starter
For a solo attorney posting twice a week
- 8 short vertical videos, up to 90 seconds
- Captions in English or Spanish
- 2 rounds of revisions
Growth
For firms building a YouTube channel
- 12 short vertical videos
- 2 long YouTube videos, up to 10 minutes, with thumbnails
- Bilingual captions
- Branded titles and lower thirds
Authority
For firms with a marketing team
- 16 short vertical videos
- 4 long YouTube videos
- 1 animated explainer, 60 to 90 seconds
- English and Spanish versions
Want us to also handle your strategy, Meta Ads or social media? See Get your videos seen or ask on the call. Need a single animation or a one-off project? Ask for a quote.
Let’s talk for 15 minutes.
Tell me about your practice and what you want to publish. I’ll show you examples close to your area of practice and how a monthly plan would work, so you know exactly what you get before you commit to anything.
Questions
Do you work with firms outside your time zone?
Yes. I’m based in Colombia and work remotely with U.S. firms. Colombia is on UTC−5 all year, the same as U.S. Eastern time in winter and Central time in summer, so our working days overlap.
How fast do I get the videos?
Usually within 5 business days of receiving your material. Urgent news videos can be turned around faster when we plan for them.
Can you write the Spanish captions?
Yes. Spanish is my first language, so captions read naturally instead of sounding machine-translated. Legal terms are kept exactly as you say them.
How do you handle client information?
Footage stays private and is only used for your videos. I’m used to working with confidential client stories and will sign your NDA.
Can you also post the videos and run ads?
Yes. Together with my partner we offer digital strategy, Meta Ads on Facebook and Instagram, and social media management. You can add any of them to your video plan, or take the full growth bundle. Prices are listed in the services section.
Is it safe to use AI with my clients’ information?
We design each workflow around your firm’s confidentiality rules and only use the material you approve. A person reviews every message and post before it goes out.
Do I need special equipment?
No. A recent phone, a quiet room and a cheap clip-on microphone are enough. I’ll send you a one-page recording guide when we start.